Multilingual E5 Small Ko

🚀 SentenceTransformer based on intfloat/multilingual-e5-small

This is a sentence-transformers model finetuned from intfloat/multilingual-e5-small. It was trained on datasets containing Korean query - passage pairs to enhance performance on Korean retrieval tasks. It maps sentences and paragraphs to a 384 - dimensional dense vector space and can be used for semantic textual similarity, semantic search, paraphrase mining, text classification, clustering, and more.

This model is a lightweight Korean retriever, designed for easy use and strong performance in practical retrieval tasks. It's perfect for running demos or lightweight applications, offering a good balance between speed and accuracy. For even better retrieval performance, we recommend combining it with a reranker. Suggested reranker models are dragonkue/bge - reranker - v2 - m3 - ko and BAAI/bge - reranker - v2 - m3.

✨ Features

• Fine - tuned on Korean query - passage pairs for better Korean retrieval performance.
• Maps text to a 384 - dimensional dense vector space.
• Suitable for various NLP tasks like semantic search and text classification.
• Lightweight, ideal for demos and lightweight applications.
• Can be combined with a reranker for higher performance.

📦 Installation

First, you need to install the Sentence Transformers library:

pip install -U sentence-transformers

💻 Usage Examples

Basic Usage (Sentence Transformers)

from sentence_transformers import SentenceTransformer

# Download from the 🤗 Hub
model = SentenceTransformer("dragonkue/multilingual-e5-small-ko")
# Run inference
sentences = [
    'query: 북한가족법 몇 차 개정에서 이혼판결 확정 후 3개월 내에 등록시에만 유효하다는 조항을 확실히 했을까?',
    'passage: 1990년에 제정된 북한 가족법은 지금까지 4차례 개정되어 현재에 이르고 있다. 1993년에 이루어진 제1차 개정은 주로 규정의 정확성을 기하기 위하여 몇몇 조문을 수정한 것이며, 실체적인 내용을 보완한 것은 상속의 승인과 포기기간을 설정한 제52조 정도라고 할 수 있다. 2004년에 이루어진 제2차에 개정에서는 제20조제3항을 신설하여 재판상 확정된 이혼판결을 3개월 내에 등록해야 이혼의 효력이 발생한다는 것을 명확하게 하였다. 2007년에 이루어진 제3차 개정에서는 부모와 자녀 관계 또한 신분등록기관에 등록한 때부터 법적 효력이 발생한다는 것을 신설(제25조제2항)하였다. 또한 미성년자, 노동능력 없는 자의 부양과 관련(제37조제2항)하여 기존에는 “부양능력이 있는 가정성원이 없을 경우에는 따로 사는 부모나 자녀, 조부모나 손자녀, 형제자매가 부양한다”고 규정하고 있었던 것을 “부양능력이 있는 가정성원이 없을 경우에는 따로 사는 부모나 자녀가 부양하며 그들이 없을 경우에는 조부모나 손자녀, 형제자매가 부양한다”로 개정하였다.',
    'passage: 환경마크 제도, 인증기준 변경으로 기업부담 줄인다\n환경마크 제도 소개\n□ 개요\n○ 동일 용도의 다른 제품에 비해 ‘제품의 환경성*’을 개선한 제품에 로고와 설명을 표시할 수 있도록하는 인증 제도\n※ 제품의 환경성 : 재료와 제품을 제조․소비 폐기하는 전과정에서 오염물질이나 온실가스 등을 배출하는 정도 및 자원과 에너지를 소비하는 정도 등 환경에 미치는 영향력의 정도(「환경기술 및 환경산업 지원법」제2조제5호)\n□ 법적근거\n○ 「환경기술 및 환경산업 지원법」제17조(환경표지의 인증)\n□ 관련 국제표준\n○ ISO 14024(제1유형 환경라벨링)\n□ 적용대상\n○ 사무기기, 가전제품, 생활용품, 건축자재 등 156개 대상제품군\n□ 인증현황\n○ 2,737개 기업의 16,647개 제품(2015.12월말 기준)'
]
embeddings = model.encode(sentences)
print(embeddings.shape)
# [3, 384]

# Get the similarity scores for the embeddings
similarities = model.similarity(embeddings, embeddings)
print(similarities.shape)
# [3, 3]

Advanced Usage (Transformers)

import torch.nn.functional as F

from torch import Tensor
from transformers import AutoTokenizer, AutoModel


def average_pool(last_hidden_states: Tensor,
                 attention_mask: Tensor) -> Tensor:
    last_hidden = last_hidden_states.masked_fill(~attention_mask[..., None].bool(), 0.0)
    return last_hidden.sum(dim=1) / attention_mask.sum(dim=1)[..., None]


# Each input text should start with "query: " or "passage: ", even for non-English texts.
# For tasks other than retrieval, you can simply use the "query: " prefix.
input_texts = ["query: 북한가족법 몇 차 개정에서 이혼판결 확정 후 3개월 내에 등록시에만 유효하다는 조항을 확실히 했을까?",
               "passage: 1990년에 제정된 북한 가족법은 지금까지 4차례 개정되어 현재에 이르고 있다. 1993년에 이루어진 제1차 개정은 주로 규정의 정확성을 기하기 위하여 몇몇 조문을 수정한 것이며, 실체적인 내용을 보완한 것은 상속의 승인과 포기기간을 설정한 제52조 정도라고 할 수 있다. 2004년에 이루어진 제2차에 개정에서는 제20조제3항을 신설하여 재판상 확정된 이혼판결을 3개월 내에 등록해야 이혼의 효력이 발생한다는 것을 명확하게 하였다. 2007년에 이루어진 제3차 개정에서는 부모와 자녀 관계 또한 신분등록기관에 등록한 때부터 법적 효력이 발생한다는 것을 신설(제25조제2항)하였다. 또한 미성년자, 노동능력 없는 자의 부양과 관련(제37조제2항)하여 기존에는 “부양능력이 있는 가정성원이 없을 경우에는 따로 사는 부모나 자녀, 조부모나 손자녀, 형제자매가 부양한다”고 규정하고 있었던 것을 “부양능력이 있는 가정성원이 없을 경우에는 따로 사는 부모나 자녀가 부양하며 그들이 없을 경우에는 조부모나 손자녀, 형제자매가 부양한다”로 개정하였다.",
               "passage: 환경마크 제도, 인증기준 변경으로 기업부담 줄인다\n환경마크 제도 소개\n□ 개요\n○ 동일 용도의 다른 제품에 비해 ‘제품의 환경성*’을 개선한 제품에 로고와 설명을 표시할 수 있도록하는 인증 제도\n※ 제품의 환경성 : 재료와 제품을 제조․소비 폐기하는 전과정에서 오염물질이나 온실가스 등을 배출하는 정도 및 자원과 에너지를 소비하는 정도 등 환경에 미치는 영향력의 정도(「환경기술 및 환경산업 지원법」제2조제5호)\n□ 법적근거\n○ 「환경기술 및 환경산업 지원법」제17조(환경표지의 인증)\n□ 관련 국제표준\n○ ISO 14024(제1유형 환경라벨링)\n□ 적용대상\n○ 사무기기, 가전제품, 생활용품, 건축자재 등 156개 대상제품군\n□ 인증현황\n○ 2,737개 기업의 16,647개 제품(2015.12월말 기준)"]

tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained('dragonkue/multilingual-e5-small-ko')
model = AutoModel.from_pretrained('dragonkue/multilingual-e5-small-ko')

# Tokenize the input texts
batch_dict = tokenizer(input_texts, max_length=512, padding=True, truncation=True, return_tensors='pt')

outputs = model(**batch_dict)
embeddings = average_pool(outputs.last_hidden_state, batch_dict['attention_mask'])

# normalize embeddings
embeddings = F.normalize(embeddings, p=2, dim=1)
scores = (embeddings[:1] @ embeddings[1:].T)
print(scores.tolist())

📚 Documentation

Model Details

Model Description

Model Sources

• Documentation: Sentence Transformers Documentation
• Repository: Sentence Transformers on GitHub
• Hugging Face: Sentence Transformers on Hugging Face

Full Model Architecture

SentenceTransformer(
  (0): Transformer({'max_seq_length': 512, 'do_lower_case': False}) with Transformer model: BertModel 
  (1): Pooling({'word_embedding_dimension': 384, 'pooling_mode_cls_token': False, 'pooling_mode_mean_tokens': True, 'pooling_mode_max_tokens': False, 'pooling_mode_mean_sqrt_len_tokens': False, 'pooling_mode_weightedmean_tokens': False, 'pooling_mode_lasttoken': False, 'include_prompt': True})
  (2): Normalize()
)

Lightweight Version

We also introduce a lightweight variant of this model: [exp - models/dragonkue - KoEn - E5 - Tiny](https://huggingface.co/exp - models/dragonkue - KoEn - E5 - Tiny), which removes all tokens except Korean and English to reduce model size while maintaining performance. The repository also includes a GGUF - quantized version, making it suitable for efficient local or on - device embedding model serving.

🔧 For practical deployment, we highly recommend using this lightweight retriever in combination with a reranker model — it forms a powerful and resource - efficient retrieval setup.

🔧 Technical Details

Evaluation

• This evaluation references the KURE GitHub repository. (https://github.com/nlpai - lab/KURE)
• We conducted an evaluation on all Korean Retrieval Benchmarks registered in [MTEB](https://github.com/embeddings - benchmark/mteb).

Korean Retrieval Benchmark

• [Ko - StrategyQA](https://huggingface.co/datasets/taeminlee/Ko - StrategyQA): A Korean ODQA multi - hop retrieval dataset, translated from StrategyQA.
• AutoRAGRetrieval: A Korean document retrieval dataset constructed by parsing PDFs from five domains: finance, public, medical, legal, and commerce.
• MIRACLRetrieval: A Korean document retrieval dataset based on Wikipedia.
• [PublicHealthQA](https://huggingface.co/datasets/xhluca/publichealth - qa): A retrieval dataset focused on medical and public health domains in Korean.
• BelebeleRetrieval: A Korean document retrieval dataset based on FLORES - 200.
• MrTidyRetrieval: A Wikipedia - based Korean document retrieval dataset.
• XPQARetrieval: A cross - domain Korean document retrieval dataset.

Metrics

• Standard metric : NDCG@10

Information Retrieval

Performance Comparison by Model Size (Based on Average NDCG@10)


Training Details

Training Datasets

This model was fine - tuned on the same dataset used in dragonkue/snowflake - arctic - embed - l - v2.0 - ko, which consists of Korean query - passage pairs. The training objective was to improve retrieval performance specifically for Korean - language tasks.

Training Methods

Following the training approach used in dragonkue/snowflake - arctic - embed - l - v2.0 - ko, this model constructs in - batch negatives based on clustered passages. In addition, we introduce GISTEmbedLoss with a configurable margin.

📈 Margin - based Training Results

• Using the standard MNR (Multiple Negatives Ranking) loss alone resulted in decreased performance.
• The original GISTEmbedLoss (without margin) yielded modest improvements of around +0.8 NDCG@10.
• Applying a margin led to performance gains of up to +1.5 NDCG@10.
• This indicates that simply tuning the margin value can lead to up to 2x improvement, showing strong sensitivity and effectiveness of margin scaling.

This margin - based approach extends the idea proposed in the NV - Retriever paper, which originally filtered false negatives during hard negative sampling. We adapt this to in - batch negatives, treating false negatives as dy

📄 License

This model is licensed under the apache - 2.0 license.